Meu pen drive resolveu desmontar sozinho em qualquer sistema operacional. Não descobri a origem do problema mas facilmente encontrei a solução no Fórum do Ubuntu => forum.ubuntu-br.org
kErNeL_sCrIpT - MUITO OBRIGADO pela documentação Formatando Pen Drive no Ubuntu.
Usando a máxima do windows, “ferrou formata”, perdi alguns dados mas recuperei o pen drive.
Sim, eu fiz backup backup e só perdi o que não era possível fazer cópia de segurança.